{"id":3223,"date":"2025-06-20T11:28:02","date_gmt":"2025-06-20T09:28:02","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.init7.net\/ueberwachung-im-internet\/"},"modified":"2025-09-05T10:42:03","modified_gmt":"2025-09-05T08:42:03","slug":"ueberwachung-im-internet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.init7.net\/fr\/ueberwachung-im-internet\/","title":{"rendered":"Surveillance sur Internet\u00a0: qui les autorit\u00e9s peuvent-elles surveiller et quand\u00a0?"},"content":{"rendered":"\r\n\r\n\r\n<section id=\"res-cat-date-block_be693b0ec33d261ce6f9cb1ad8e52e35\" class=\"res-block res-cat-date py-2\" style=\"background: transparent;\">\r\n\t<div class=\"inner-container container-off\" data-aos=\"res-fadeIn\">\r\n\r\n\t\t<div class=\"the_category_content\">\r\n\t\t\t<div class=\"the_category\"><ul class=\"post-categories\">\n\t<li><a href=\"https:\/\/blog.init7.net\/fr\/story\/init7-fr\/\" rel=\"category tag\">Init7<\/a><\/li>\n\t<li><a href=\"https:\/\/blog.init7.net\/fr\/story\/marche-et-politique\/\" rel=\"category tag\">March\u00e9 et politique<\/a><\/li>\n\t<li><a href=\"https:\/\/blog.init7.net\/fr\/story\/non-classifiee\/\" rel=\"category tag\">Non classifi\u00e9(e)<\/a><\/li><\/ul><\/div> <span class=\"d-none d-sm-block\">|<\/span> <div class=\"the_date\">20 juin 2025<\/div><div class=\"the_change_date ml-sm-auto\">derni\u00e8re mise \u00e0 jour le 05.09.2025<\/div>\r\n\r\n\t<\/div>\r\n\t  \r\n\t<\/div>\r\n<\/section>\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"uberwachung-im-internet-wen-durfen-die-behorden-wann-uberwachen-transparenzbericht-2021\">Rapport de transparence<\/h5>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\" id=\"uberwachung-im-internet-wen-durfen-die-behorden-wann-uberwachen-transparenzbericht-2021\">Surveillance sur Internet&nbsp;: qui les autorit\u00e9s peuvent-elles surveiller et quand&nbsp;?<\/h1>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><strong><strong>Dans le cadre de leurs enqu\u00eates, les autorit\u00e9s de poursuite p\u00e9nale peuvent surveiller le trafic Internet priv\u00e9 des personnes. Dans ces cas, les fournisseurs d\u2019acc\u00e8s Internet doivent communiquer r\u00e9troactivement aux autorit\u00e9s des informations sur la base de ce que l\u2019on appelle les \u00ab&nbsp;<\/strong><a href=\"https:\/\/blog.init7.net\/de\/glossar\/randdaten\/\"><strong>donn\u00e9es secondaires<\/strong><\/a><strong>&nbsp;\u00bb (ou \u00e9galement les \u00ab&nbsp;donn\u00e9es conserv\u00e9es&nbsp;\u00bb), voire permettre une surveillance en temps r\u00e9el du trafic de donn\u00e9es. Toutefois, les surveillances ne sont autoris\u00e9es que sous certaines conditions. Alors qu\u2019Init7 n\u2019a fourni des informations sur les demandes&nbsp;IP que dans 4&nbsp;cas en&nbsp;2019, ce chiffre est pass\u00e9 \u00e0&nbsp;68 en&nbsp;2024. Il a augment\u00e9 ces derni\u00e8res ann\u00e9es, car les obstacles aux demandes de surveillance sont de plus en plus faibles.<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"905\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/blog.init7.net\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Datensammeln_3_17-1-905x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2230\" style=\"object-fit:contain;width:726px;height:822px\" srcset=\"https:\/\/blog.init7.net\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Datensammeln_3_17-1-905x1024.jpg 905w, https:\/\/blog.init7.net\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Datensammeln_3_17-1-265x300.jpg 265w, https:\/\/blog.init7.net\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Datensammeln_3_17-1-768x869.jpg 768w, https:\/\/blog.init7.net\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Datensammeln_3_17-1-1358x1536.jpg 1358w, https:\/\/blog.init7.net\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Datensammeln_3_17-1-1810x2048.jpg 1810w, https:\/\/blog.init7.net\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Datensammeln_3_17-1-1149x1300.jpg 1149w\" sizes=\"auto, (max-width: 905px) 100vw, 905px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-cyan-bluish-gray-color\"><a href=\"https:\/\/ruediwidmer.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ruedi Widmer<\/a> dans \u00ab&nbsp;Saldo&nbsp;\u00bb, f\u00e9vrier&nbsp;2017<\/mark><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"uberwachungen-init7\">Service SCPT<\/h2>\n\n\n\n<p>Le Service Surveillance de la correspondance par poste et t\u00e9l\u00e9communication (Service SCPT) est comp\u00e9tent pour les demandes de surveillance. Il fait partie du D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral de justice et police (DFJP). Selon ses propres indications, le Service SCPT veille \u00e0 ce que les surveillances soient mises en \u0153uvre conform\u00e9ment au droit et \u00e0 l\u2019\u00c9tat de droit, et que la sph\u00e8re priv\u00e9e de la population soit prot\u00e9g\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"uberwachungen-init7\">Surveillance r\u00e9troactive vs surveillance active<\/h2>\n\n\n\n<p>En principe, on distingue la surveillance r\u00e9troactive de la surveillance active. La premi\u00e8re s\u2019appuie sur des donn\u00e9es enregistr\u00e9es, appel\u00e9es \u00ab&nbsp;donn\u00e9es secondaires&nbsp;\u00bb. Dans le cas de la seconde, il est effectu\u00e9 une surveillance en temps r\u00e9el, ce qui permet aux autorit\u00e9s d\u2019acc\u00e9der \u00e0 des donn\u00e9es suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"ruckwirkende-uberwachung\">Surveillance r\u00e9troactive<\/h3>\n\n\n\n<p>Les fournisseurs d\u2019acc\u00e8s Internet doivent conserver les&nbsp;<a href=\"https:\/\/blog.init7.net\/de\/glossar\/randdaten\/\">donn\u00e9es secondaires<\/a>&nbsp;de chaque personne pendant six mois. En cas de surveillance r\u00e9troactive, elles permettent de savoir avec qui, quand, pendant combien de temps et depuis o\u00f9 une personne a \u00e9t\u00e9 connect\u00e9e via Internet. En outre, les caract\u00e9ristiques techniques de la connexion sont visibles. Vous en trouverez un exemple clair sur le&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.digitale-gesellschaft.ch\/vorratsdatenspeicherung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">site web de Soci\u00e9t\u00e9 Num\u00e9rique<\/a> (en allemand).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"ruckwirkende-uberwachung\">Surveillance active<\/h3>\n\n\n\n<p>Dans le cas de la surveillance active, le flux de donn\u00e9es est surveill\u00e9 en temps r\u00e9el. Cela permet aux autorit\u00e9s de poursuite p\u00e9nale d\u2019acc\u00e9der \u00e0 des informations suppl\u00e9mentaires. Il s\u2019agit, par exemple, du contenu des messages entrants et sortants (e-mails, chats) ou des conversations (t\u00e9l\u00e9phonie par Internet).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"uberwachungen-init7\">Quand les autorit\u00e9s peuvent-elles surveiller quelqu\u2019un&nbsp;?<\/h2>\n\n\n\n<p>La loi f\u00e9d\u00e9rale sur la surveillance de la correspondance par poste et t\u00e9l\u00e9communication autorise la surveillance de personnes dans les cas suivants&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>dans le cadre d\u2019une proc\u00e9dure p\u00e9nale<\/li>\n\n\n\n<li>lors de l\u2019ex\u00e9cution d\u2019une demande d\u2019entraide judiciaire<\/li>\n\n\n\n<li>dans le cadre de la recherche de personnes disparues<\/li>\n\n\n\n<li>dans le cadre de la recherche de personnes condamn\u00e9es \u00e0 une peine privative de libert\u00e9 ou qui font l\u2019objet d\u2019une mesure entra\u00eenant une privation de libert\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>dans le cadre de l\u2019ex\u00e9cution de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur le renseignement<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Dans le cadre de proc\u00e9dures p\u00e9nales, une surveillance ne peut \u00eatre ordonn\u00e9e que si l\u2019on soup\u00e7onne fortement qu\u2019une infraction a \u00e9t\u00e9 commise et que sa gravit\u00e9 le justifie. En outre, la surveillance n\u2019est autoris\u00e9e que pour certaines infractions. Enfin, les actes d\u2019enqu\u00eate accomplis jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent doivent \u00eatre rest\u00e9s infructueux ou les investigations doivent \u00eatre vou\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9chec ou \u00eatre rendues excessivement difficiles sans la surveillance.<\/p>\n\n\n\n<p>En&nbsp;2020, plus de la moiti\u00e9 des surveillances concernaient des infractions contre le patrimoine, suivies par les infractions \u00e0 la loi sur les stup\u00e9fiants.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"749\" height=\"395\" src=\"https:\/\/blog.init7.net\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/U\u0308berwachungen-nach-Delikten-2020.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2190\" srcset=\"https:\/\/blog.init7.net\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/U\u0308berwachungen-nach-Delikten-2020.png 749w, https:\/\/blog.init7.net\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/U\u0308berwachungen-nach-Delikten-2020-300x158.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 749px) 100vw, 749px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-cyan-bluish-gray-color\">Source&nbsp;: Rapport annuel&nbsp;2020 Service SCPT<\/mark><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"tor-netzwerke-verhindern-uberwachung\">Le r\u00e9seau Tor emp\u00eache la surveillance<\/h2>\n\n\n\n<p>L\u2019enregistrement des donn\u00e9es secondaires et les surveillances correspondantes s\u2019effectuent sur la base des&nbsp;<a href=\"https:\/\/blog.init7.net\/de\/glossar\/ip-adresse\/\">adresses IP<\/a> utilis\u00e9es. Chaque appareil connect\u00e9 \u00e0 Internet utilise sa propre adresse IP, ce qui permet d\u2019attribuer les connexions et les flux de donn\u00e9es aux appareils respectifs et d\u2019identifier les personnes qui se trouvent derri\u00e8re. Ceux qui le souhaitent peuvent toutefois masquer leur adresse IP en utilisant le&nbsp;<a href=\"https:\/\/blog.init7.net\/de\/glossar\/tor-netzwerk\/\">r\u00e9seau Tor<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Le r\u00e9seau Tor permet de garder son&nbsp;<a href=\"https:\/\/blog.init7.net\/de\/glossar\/ip-adresse\/\">adresse IP<\/a>&nbsp;secr\u00e8te et, ce faisant, de surfer de mani\u00e8re anonyme sur Internet. Si une personne utilise le r\u00e9seau Tor, les donn\u00e9es collect\u00e9es par la surveillance ne sont pas pertinentes, car son adresse IP est \u00e9galement utilis\u00e9e par d\u2019autres utilisateurs du&nbsp;<a href=\"https:\/\/blog.init7.net\/de\/glossar\/tor-netzwerk\/\">r\u00e9seau Tor<\/a>. L\u2019identification de l\u2019appareil \u00e0 partir duquel un paquet de donn\u00e9es a effectivement \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 est donc beaucoup plus difficile, m\u00eame si possible, en vue de poursuites judiciaires.<\/p>\n\n\n\n<p>De plus, des rumeurs courent selon lesquelles les forces de l\u2019ordre fouillent elles-m\u00eames dans le r\u00e9seau Tor pour intercepter le trafic de donn\u00e9es. Les r\u00e9seaux Tor ne garantissent donc pas la confidentialit\u00e9 totale de ce dernier. En outre, ils g\u00e9n\u00e8rent des pertes de performance consid\u00e9rables.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"uberwachungen-init7\">Demandes du Service SCPT \u00e0 Init7<\/h2>\n\n\n\n<p>Les demandes du Service SCPT ont drastiquement augment\u00e9 ces derni\u00e8res ann\u00e9es. Init7 a r\u00e9pondu aux renseignements dits \u00ab&nbsp;simples&nbsp;\u00bb. Les renseignements simples peuvent \u00e9ventuellement porter sur&nbsp;<a href=\"https:\/\/blog.init7.net\/de\/glossar\/randdaten\/\">des donn\u00e9es secondaires<\/a>. Un renseignement simple est \u00e9galement susceptible, par exemple, de ne contenir que le nom et l\u2019adresse d\u2019une connexion donn\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"688\" height=\"298\" src=\"https:\/\/blog.init7.net\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Tabelle-DE_new-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4122\" srcset=\"https:\/\/blog.init7.net\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Tabelle-DE_new-1.png 688w, https:\/\/blog.init7.net\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Tabelle-DE_new-1-300x130.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 688px) 100vw, 688px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Le fait que, depuis&nbsp;2020, les demandes formul\u00e9es par les autorit\u00e9s cantonales de poursuite p\u00e9nale au Service SCPT soient gratuites constitue probablement l\u2019une des raisons de l\u2019augmentation consid\u00e9rable des renseignements. C\u2019est ce que le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a inscrit dans l\u2019ordonnance sur les \u00e9moluments et les indemnit\u00e9s en mati\u00e8re de surveillance de la correspondance par poste et t\u00e9l\u00e9communication (art.&nbsp;3, al.&nbsp;4<a><sup>b<\/sup><\/a>&nbsp;). L\u2019absence de taxe incite les autorit\u00e9s de poursuite p\u00e9nale \u00e0 effectuer beaucoup plus de recherches que ce qui est suppos\u00e9 \u00eatre n\u00e9cessaire.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"weiterfuhrende-informationen\">Les fournisseurs d\u2019acc\u00e8s Internet ne sont pas correctement indemnis\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n<p>Pour les entreprises qui fournissent des informations, cela pose un probl\u00e8me dans la mesure o\u00f9 elles doivent de facto supporter elles-m\u00eames les co\u00fbts de traitement des demandes. En&nbsp;2018, l\u2019indemnit\u00e9 que les fournisseurs soumis \u00e0 l\u2019obligation de coop\u00e9rer re\u00e7oivent du Service SCPT pour un simple renseignement a \u00e9t\u00e9 r\u00e9duite de 250&nbsp;francs \u00e0 3&nbsp;francs. Et ce, bien que la LSCPT (art.&nbsp;38) pr\u00e9voie une indemnisation ad\u00e9quate pour les fournisseurs d\u2019acc\u00e8s.<\/p>\n\n\n\n<p>Init7 a port\u00e9 plainte contre cette r\u00e9duction massive de l\u2019indemnisation. Selon les dossiers judiciaires, Init7 consacre 37&nbsp;minutes \u00e0 un simple renseignement. Une indemnisation de 3&nbsp;francs est donc tout sauf appropri\u00e9e. Le Tribunal administratif f\u00e9d\u00e9ral a donn\u00e9 raison \u00e0 Init7 dans un arr\u00eat du 10&nbsp;juin&nbsp;2020, mais le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral a ensuite renvers\u00e9 la d\u00e9cision dans un arr\u00eat du 27&nbsp;juillet&nbsp;2021. Manifestement, le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral n\u2019a pas voulu d\u00e9savouer le Conseil f\u00e9d\u00e9ral qui, du point de vue d\u2019Init7 (et du point de vue du Tribunal administratif f\u00e9d\u00e9ral), a clairement outrepass\u00e9 sa marge d\u2019appr\u00e9ciation.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019arr\u00eat du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral nous semble \u00eatre un pas de plus vers l\u2019extension de la surveillance en Suisse. Il s\u2019inscrit dans la tendance observ\u00e9e depuis des ann\u00e9es, qui consiste \u00e0 d\u00e9velopper constamment cette derni\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"weiterfuhrende-informationen\">Informations compl\u00e9mentaires<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2018\/31\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Art. 1 LSCPT: Champ d\u2019application \u00e0 raison de la mati\u00e8re pour de la surveillance de la correspondance par poste et t\u00e9l\u00e9communication<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2010\/267\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Art. 269 CPP: Conditions pour une surveillance de la correspondance par poste et t\u00e9l\u00e9communication<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.li.admin.ch\/sites\/default\/files\/2021-08\/upf_jahresbericht_inhalt_fr_20-07_0.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Rapport annuel 2020 Service SCPT<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.li.admin.ch\/fr\/stats\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Statistiques sur les surveillances ordonn\u00e9es en Suisse<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2018\/34\/de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ordonnance sur les \u00e9moluments et les indemnit\u00e9s en mati\u00e8re de surveillance de la correspondance par poste et t\u00e9l\u00e9communication<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.republik.ch\/2021\/05\/26\/fischzuege-des-ueberwachungs-staats\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Article \u00abFischz\u00fcge des \u00dcberwachungsstaats\u00bb, paru dans le magazine en ligne Republik (en allemand)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.init7.net\/fr\/support\/faq\/privatsphaere\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Init7 et la protection des donn\u00e9es<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les autorit\u00e9s de poursuite p\u00e9nale peuvent surveiller des personnes dans le cadre de leurs enqu\u00eates. Dans ces cas, les fournisseurs d&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 Internet doivent fournir des informations aux autorit\u00e9s. En 2021, Init7 a r\u00e9pondu \u00e0 80 demandes de ce type. Et ce nombre ne cesse d&rsquo;augmenter.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2212,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[203,206,12],"tags":[406,407,408,409,410,411],"class_list":["post-3223","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-init7-fr","category-marche-et-politique","category-non-classifiee","tag-buepf-fr","tag-dienst-uepf-fr","tag-internetueberwachung-fr","tag-transparenzbericht-fr","tag-ueberwachung-fr","tag-ueberwachung-internet-schweiz-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.init7.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3223","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.init7.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.init7.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.init7.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.init7.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3223"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/blog.init7.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3223\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4181,"href":"https:\/\/blog.init7.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3223\/revisions\/4181"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.init7.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2212"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.init7.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3223"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.init7.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3223"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.init7.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}